Cruz de la Victoria - Historial de revisiones

ODS1 en 23:30 25 nov 2010

2010-11-25T23:30:35Z

ODS1 en 23:29 25 nov 2010

2010-11-25T23:29:50Z

ODS1 en 10:01 31 ago 2010

2010-08-31T10:01:53Z

Feijoo en 23:37 13 ago 2010

2010-08-13T23:37:12Z

ODS1 en 20:26 1 mar 2010

2010-03-01T20:26:38Z

ODS1 en 20:25 1 mar 2010

2010-03-01T20:25:59Z

ODS1 en 12:10 26 ene 2010

2010-01-26T12:10:43Z

ODS2 en 10:39 9 sep 2008

2008-09-09T10:39:48Z

ODS2: Requerimiento a Flórez

2007-10-26T07:11:12Z

Requerimiento a Flórez

ODS6: /* De Pelayo a Alfonso III */ enlace crónicas

2007-09-14T10:29:13Z

De Pelayo a Alfonso III: enlace crónicas

@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 Leídas del brazo superior al izquierdo y del derecho al inferior dicen:
-{citas|1=''Susceptum placide maneat hoc in honore Dei, quod offerunt famuli Christi Adefonsus princes et Scemena regina''=''Quisquis auferre hoc donaria nostra presumserit fulmine divino intereat ipse''=''hoc opus perfectum et concessum est santo salvatori ovetense sedis''=''hoc signo tuetur pius''=''hoc signo vincitur inimicus''=''et operatum est in castello gauzon anno regni nostri XLII discurrente era DCCCXLVI''.|2=}}
+{{citas|1=''Susceptum placide maneat hoc in honore Dei, quod offerunt famuli Christi Adefonsus princes et Scemena regina''=''Quisquis auferre hoc donaria nostra presumserit fulmine divino intereat ipse''=''hoc opus perfectum et concessum est santo salvatori ovetense sedis''=''hoc signo tuetur pius''=''hoc signo vincitur inimicus''=''et operatum est in castello gauzon anno regni nostri XLII discurrente era DCCCXLVI''.|2=}}
 «Permanezca esto recibido benignamente para honra de Dios, lo cual ofrecen el siervo de Dios príncipe Alfonso y la reina Jimena.=Cualquiera que se atreviere a tomar estos nuestros dones perezca con rayo del cielo=Esta obra, siendo acabada, fue ofrecida a la iglesia catedral de San Salvador de Oviedo=Con esta señal se defiende al piadoso=con esta señal se vence al enemigo=y fue labrada esta Cruz en el Castillo de Gozón el año cuarenta y dos de nuestro reino andando la era de novecientos cuarenta y seis». (Dicha fecha corresponde a la era hispánica, cuyo cómputo comenzaba en el año 38 antes de Cristo, y por tanto coincide con el año 908 de la era cristiana.)

@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 Leídas del brazo superior al izquierdo y del derecho al inferior dicen:
+{citas|1=''Susceptum placide maneat hoc in honore Dei, quod offerunt famuli Christi Adefonsus princes et Scemena regina''=''Quisquis auferre hoc donaria nostra presumserit fulmine divino intereat ipse''=''hoc opus perfectum et concessum est santo salvatori ovetense sedis''=''hoc signo tuetur pius''=''hoc signo vincitur inimicus''=''et operatum est in castello gauzon anno regni nostri XLII discurrente era DCCCXLVI''.|2=}}
 «Permanezca esto recibido benignamente para honra de Dios, lo cual ofrecen el siervo de Dios príncipe Alfonso y la reina Jimena.=Cualquiera que se atreviere a tomar estos nuestros dones perezca con rayo del cielo=Esta obra, siendo acabada, fue ofrecida a la iglesia catedral de San Salvador de Oviedo=Con esta señal se defiende al piadoso=con esta señal se vence al enemigo=y fue labrada esta Cruz en el Castillo de Gozón el año cuarenta y dos de nuestro reino andando la era de novecientos cuarenta y seis». (Dicha fecha corresponde a la era hispánica, cuyo cómputo comenzaba en el año 38 antes de Cristo, y por tanto coincide con el año 908 de la era cristiana.)

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 == Deterioros y restauración==
-Si ya el Libro Becerro de la Catedral de Oviedo de 1385 señalaba que en la Cruz de la Victoria había tantas piedras preciosas como las que había perdido, durante los sucesos bélicos de 1934 y 1936 la reliquia, al igual que el resto de la Cámara Santa, sufrió graves desperfectos que hicieron necesaria su restauración. Si bien la Caja de las Ágatas estaba intacta y la Cámara Santa quedó totalmente destruida, la Cruz de los Ángeles y la Cruz de la Victoria no sufrieron graves daños, siendo restauradas por el prestigioso arqueólogo [[Manuel Gómez Moreno]], quien dirige los trabajos de recuperación del conjunto con la ayuda de [[Víctor Hevia Granda]] a partir de 1938. La Cruz de la Victoria recuperaría su pedrería a partir de 1942, gracias a las donaciones populares que permitieron la adquisición y restauración. No obstante, los trabajos de los orfebres Horacio Rivero Álvarez y Luis Aguilar, no tuvo en cuenta el diseño original y supuso una radical modificación, alterando la postura del medallón en ambos frentes, lo que denunció el cronista de Oviedo [[Joaquín Manzanares Rodríguez-Mir|Joaquín Manzanares]]. En 1971 se colocan esmaltes nuevos por obra del orfebre alemán Werner Henneberger, aunque tampoco se tuvo demasiado en cuenta el diseño original. Debido al inadecuado tratamiento de la Cruz en su uso cotidiano se han visto alterados.
+Si ya el Libro Becerro de la Catedral de Oviedo de 1385 señalaba que en la Cruz de la Victoria había tantas piedras preciosas como las que había perdido, durante los sucesos bélicos de 1934 y [[1936]] la reliquia, al igual que el resto de la Cámara Santa, sufrió graves desperfectos que hicieron necesaria su restauración. Si bien la Caja de las Ágatas estaba intacta y la Cámara Santa quedó totalmente destruida, la Cruz de los Ángeles y la Cruz de la Victoria no sufrieron graves daños, siendo restauradas por el prestigioso arqueólogo [[Manuel Gómez Moreno]], quien dirige los trabajos de recuperación del conjunto con la ayuda de [[Víctor Hevia Granda]] a partir de 1938. La Cruz de la Victoria recuperaría su pedrería a partir de 1942, gracias a las donaciones populares que permitieron la adquisición y restauración. No obstante, los trabajos de los orfebres Horacio Rivero Álvarez y Luis Aguilar, no tuvo en cuenta el diseño original y supuso una radical modificación, alterando la postura del medallón en ambos frentes, lo que denunció el cronista de Oviedo [[Joaquín Manzanares Rodríguez-Mir|Joaquín Manzanares]]. En 1971 se colocan esmaltes nuevos por obra del orfebre alemán Werner Henneberger, aunque tampoco se tuvo demasiado en cuenta el diseño original. Debido al inadecuado tratamiento de la Cruz en su uso cotidiano se han visto alterados.
 Según afirma el periodista [[Javier Neira]] en ''[[La Nueva España]]'' el 7 de septiembre de 2008, la cruz de roble sin revestir fue arrojada al fuego por el restaurador Manuel Gómez Moreno, hecho conocido por algunos miembros de la comisión nombrada al efecto, pero hasta ahora desconocido para el gran público.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 ==La Cruz Legendaria==
-Según cuentan las leyendas, cuando Pelayo acaudilló a los refugiados en Cangas de Onís, se echó en falta una bandera, ya que el pendón rojo de los godos había sido preso en Jerez. En ese momento San Antonio Anacoreta seacercó a Pelayo ofreciéndole una tosca cruz de roble dicéndole: «''He aquí esforzado campeón, la señal de la victoria''». Pelayo besó la cruz y la enarboló con la diestra diciendo «''Está sera dede hoy mi divisa y mi bandera''»
+Según cuentan las leyendas, cuando Pelayo acaudilló a los refugiados en Cangas de Onís, se echó en falta una bandera, ya que el pendón rojo de los godos había sido preso en Jerez. En ese momento San Antonio Anacoreta se acercó a Pelayo ofreciéndole una tosca cruz de roble y diciéndole: «''He aquí esforzado campeón, la señal de la victoria''». Pelayo besó la cruz y la enarboló con la diestra diciendo «''Esta será desde hoy mi divisa y mi bandera''»
 ==De Pelayo a Alfonso III==
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 Leídas del brazo superior al izquierdo y del derecho al inferior dicen:
-''Susceptum placide maneat hoc in honore domini quod offerunt famuli xpi adefonsus princes et scemena regina''=''Quisquis auferre hoc donaria nostra presumserit fulmine divino intereat ipse''=''hoc opus perfectum et concessum est santo salvatori ovetense sedis''=''hoc signo tuetur pius''=''hoc signo vincitur inimicus''=''et operatum est in castello gauzon anno regni nostri xlii discurrente era DCCCXLVI''.
+''Susceptum placide maneat hoc in honore Dei, quod offerunt famuli Christi Adefonsus princes et Scemena regina''=''Quisquis auferre hoc donaria nostra presumserit fulmine divino intereat ipse''=''hoc opus perfectum et concessum est santo salvatori ovetense sedis''=''hoc signo tuetur pius''=''hoc signo vincitur inimicus''=''et operatum est in castello gauzon anno regni nostri XLII discurrente era DCCCXLVI''.
-«Permanezca esto recibido benignamente para honra de Dios, lo cual ofrecen el siervo de Dios príncipe Alfonso y la reina Jimena.=Cualquiera que se atreviere a tomar estos nuestros dones perezca con rayo del cielo=Esta obra, siendo acabada, fue ofrecida a la iglesia catedral de San Salvador de Oviedo=Con esta señal se defiende al piadoso=con esta señal se vence al enemigo=y fue labrada esta Cruz en el Castillo de Gozón el año cuarenta y dos de nuestro reino andando la era de novecientos cuarenta y seis».
+«Permanezca esto recibido benignamente para honra de Dios, lo cual ofrecen el siervo de Dios príncipe Alfonso y la reina Jimena.=Cualquiera que se atreviere a tomar estos nuestros dones perezca con rayo del cielo=Esta obra, siendo acabada, fue ofrecida a la iglesia catedral de San Salvador de Oviedo=Con esta señal se defiende al piadoso=con esta señal se vence al enemigo=y fue labrada esta Cruz en el Castillo de Gozón el año cuarenta y dos de nuestro reino andando la era de novecientos cuarenta y seis». (Dicha fecha corresponde a la era hispánica, cuyo cómputo comenzaba en el año 38 antes de Cristo, y por tanto coincide con el año 908 de la era cristiana.)
 A la luz de esta coincidencia en el lema de la Cruz, forjada justo un siglo después que la Cruz de los Ángeles, nos encontramos ante una reafirmación del proyecto imperial iniciado por [[Alfonso II]].
@@ Línea 37: / Línea 37: @@
-El 9 de agosto de 1977 la Cruz, junto a la Caja de las Ágatas y la Cruz de los Ángeles, fueron robadas y sufrieron graves desperfectos al ser arrancadas sus piedras preciosas y revestimientos de oro. Su lamentable estado obligó a realizar una nueva restauración que fue realizada según el dictámen de una comisión constituida al efecto el 30 de noviembre de ese mismo año. En la citada comisión participaron personas tan eminentes como el arqueólogo [[Helmut Schlunk]], [[Magín Berenguer Alonso]], [[José Ménendez Pidal]] o [[Manuel Fernández-Avello]]. Finalmente, el 8 de junio de 1978, tras numerosos estudios y consultas, se decidió devolver a las piedras su forma y posición original en la reliquia, y el 13 de junio la comisión dictaminó que la Cruz de los Ángeles fuera restaurada siguiendo las indicaciones de expertos de la ciudad alemana de Maguncia. [[Pedro Álvarez Miranda]] fue uno de los orfebres que restauraron por segunda vez la reliquia.
+El 9 de agosto de 1977 la Cruz, junto a la Caja de las Ágatas y la Cruz de los Ángeles, fueron robadas y sufrieron graves desperfectos al ser arrancadas sus piedras preciosas y revestimientos de oro. Su lamentable estado obligó a realizar una nueva restauración que fue realizada según el dictamen de una comisión constituida al efecto el 30 de noviembre de ese mismo año. En la citada comisión participaron personas tan eminentes como el arqueólogo [[Helmut Schlunk]], [[Magín Berenguer Alonso]], [[José Menéndez Pidal]] o [[Manuel Fernández-Avello]]. Finalmente, el 8 de junio de 1978, tras numerosos estudios y consultas, se decidió devolver a las piedras su forma y posición original en la reliquia, y el 13 de junio la comisión dictaminó que la Cruz de los Ángeles fuera restaurada siguiendo las indicaciones de expertos de la ciudad alemana de Maguncia. [[Pedro Álvarez Miranda]] fue uno de los orfebres que restauraron por segunda vez la reliquia.
 ==Bibliografía==

←Revisión más antigua		Revisión de 20:26 1 mar 2010
Línea 37:		Línea 37:


−	El 9 de agosto de 1977 la Cruz, junto a la Caja de las Ágatas y la Cruz de los Ángeles, fueron robadas y sufrieron graves desperfectos al ser arrancadas sus piedras preciosas y revestimientos de oro. Su lamentable estado obligó a realizar una nueva restauración que fue realizada según el dictámen de una comisión constituida al efecto el 30 de noviembre de ese mismo año. En la citada ~~comisiión~~ participaron personas tan eminentes como el arqueólogo [[Helmut Schlunk]], [[Magín Berenguer Alonso]], [[José Ménendez Pidal]] o [[Manuel Fernández-Avello]]. Finalmente, el 8 de junio de 1978, tras numerosos estudios y consultas, se decidió devolver a las piedras su forma y posición original en la reliquia, y el 13 de junio la comisión dictaminó que la Cruz de los Ángeles fuera restaurada siguiendo las indicaciones de expertos de la ciudad alemana de Maguncia. [[Pedro Álvarez Miranda]] fue uno de los orfebres que restauraron por segunda vez la reliquia.	+	El 9 de agosto de 1977 la Cruz, junto a la Caja de las Ágatas y la Cruz de los Ángeles, fueron robadas y sufrieron graves desperfectos al ser arrancadas sus piedras preciosas y revestimientos de oro. Su lamentable estado obligó a realizar una nueva restauración que fue realizada según el dictámen de una comisión constituida al efecto el 30 de noviembre de ese mismo año. En la citada comisión participaron personas tan eminentes como el arqueólogo [[Helmut Schlunk]], [[Magín Berenguer Alonso]], [[José Ménendez Pidal]] o [[Manuel Fernández-Avello]]. Finalmente, el 8 de junio de 1978, tras numerosos estudios y consultas, se decidió devolver a las piedras su forma y posición original en la reliquia, y el 13 de junio la comisión dictaminó que la Cruz de los Ángeles fuera restaurada siguiendo las indicaciones de expertos de la ciudad alemana de Maguncia. [[Pedro Álvarez Miranda]] fue uno de los orfebres que restauraron por segunda vez la reliquia.

	==Bibliografía==		==Bibliografía==

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 [[Imagen:m005.jpg|thumb|200px|Cruz de la Victoria]]La Cruz de la Victoria es una reliquia donada por [[Alfonso III]] en el año 908 a la [[Catedral de Oviedo|Iglesia de San Salvador]] de [[Oviedo]], aunque previamente permaneció en la [[Iglesia de la Santa Cruz de Cangas de Onís]], edificada bajo su advocación. Fue forjada en el [[Castillo de Gozón]] poco antes de que Oviedo dejase de ser la capital del reino para ceder su lugar a León. Sus dimensiones son de 92 centímetros de alto y 72 de ancho. El alma de la cruz está formada por dos maderos de roble que se unen en el centro a un disco redondo, donde se ha excavado un hueco cuadrado para contener reliquias. La Cruz está recubierta con láminas de oro y guarnecida por piedras preciosas. El medallón central lo ocupaba un cristal de roca transparente que facilitaba la admiración de una reliquia de la Vera Cruz.
 ==De Pelayo a Alfonso III==
@@ Línea 45: / Línea 48: @@
 * [[Francisco Javier Barón Thaidigsmann]], ''[[El arte en Asturias a través de sus obras]]'', 1996.
 * [[Vicente José González García]], ''[[El Castillo de Gozón]]'', 2007.
 [[Category:Monumentos|Cruz de la Victoria]]
 [[Category:Reliquias|Cruz de la Victoria]]

←Revisión más antigua		Revisión de 12:10 26 ene 2010
Línea 46:		Línea 46:
	* [[Vicente José González García]], ''[[El Castillo de Gozón]]'', 2007.		* [[Vicente José González García]], ''[[El Castillo de Gozón]]'', 2007.

−	[[Category:Monumentos]]	+	[[Category:Monumentos\|Cruz de la Victoria]]
		+	[[Category:Reliquias\|Cruz de la Victoria]]

←Revisión más antigua		Revisión de 10:39 9 sep 2008
Línea 28:		Línea 28:

	Si ya el Libro Becerro de la Catedral de Oviedo de 1385 señalaba que en la Cruz de la Victoria había tantas piedras preciosas como las que había perdido, durante los sucesos bélicos de 1934 y 1936 la reliquia, al igual que el resto de la Cámara Santa, sufrió graves desperfectos que hicieron necesaria su restauración. Si bien la Caja de las Ágatas estaba intacta y la Cámara Santa quedó totalmente destruida, la Cruz de los Ángeles y la Cruz de la Victoria no sufrieron graves daños, siendo restauradas por el prestigioso arqueólogo [[Manuel Gómez Moreno]], quien dirige los trabajos de recuperación del conjunto con la ayuda de [[Víctor Hevia Granda]] a partir de 1938. La Cruz de la Victoria recuperaría su pedrería a partir de 1942, gracias a las donaciones populares que permitieron la adquisición y restauración. No obstante, los trabajos de los orfebres Horacio Rivero Álvarez y Luis Aguilar, no tuvo en cuenta el diseño original y supuso una radical modificación, alterando la postura del medallón en ambos frentes, lo que denunció el cronista de Oviedo [[Joaquín Manzanares Rodríguez-Mir\|Joaquín Manzanares]]. En 1971 se colocan esmaltes nuevos por obra del orfebre alemán Werner Henneberger, aunque tampoco se tuvo demasiado en cuenta el diseño original. Debido al inadecuado tratamiento de la Cruz en su uso cotidiano se han visto alterados.		Si ya el Libro Becerro de la Catedral de Oviedo de 1385 señalaba que en la Cruz de la Victoria había tantas piedras preciosas como las que había perdido, durante los sucesos bélicos de 1934 y 1936 la reliquia, al igual que el resto de la Cámara Santa, sufrió graves desperfectos que hicieron necesaria su restauración. Si bien la Caja de las Ágatas estaba intacta y la Cámara Santa quedó totalmente destruida, la Cruz de los Ángeles y la Cruz de la Victoria no sufrieron graves daños, siendo restauradas por el prestigioso arqueólogo [[Manuel Gómez Moreno]], quien dirige los trabajos de recuperación del conjunto con la ayuda de [[Víctor Hevia Granda]] a partir de 1938. La Cruz de la Victoria recuperaría su pedrería a partir de 1942, gracias a las donaciones populares que permitieron la adquisición y restauración. No obstante, los trabajos de los orfebres Horacio Rivero Álvarez y Luis Aguilar, no tuvo en cuenta el diseño original y supuso una radical modificación, alterando la postura del medallón en ambos frentes, lo que denunció el cronista de Oviedo [[Joaquín Manzanares Rodríguez-Mir\|Joaquín Manzanares]]. En 1971 se colocan esmaltes nuevos por obra del orfebre alemán Werner Henneberger, aunque tampoco se tuvo demasiado en cuenta el diseño original. Debido al inadecuado tratamiento de la Cruz en su uso cotidiano se han visto alterados.
		+
		+	Según afirma el periodista [[Javier Neira]] en ''[[La Nueva España]]'' el 7 de septiembre de 2008, la cruz de roble sin revestir fue arrojada al fuego por el restaurador Manuel Gómez Moreno, hecho conocido por algunos miembros de la comisión nombrada al efecto, pero hasta ahora desconocido para el gran público.
		+
		+	{{citas\|1=Al entregar la Cruz de la Victoria, el restaurador les dijo que había tirado al fuego y sustituido por una pieza nueva el alma de madera de roble. \|2=}}
		+

	El 9 de agosto de 1977 la Cruz, junto a la Caja de las Ágatas y la Cruz de los Ángeles, fueron robadas y sufrieron graves desperfectos al ser arrancadas sus piedras preciosas y revestimientos de oro. Su lamentable estado obligó a realizar una nueva restauración que fue realizada según el dictámen de una comisión constituida al efecto el 30 de noviembre de ese mismo año. En la citada comisiión participaron personas tan eminentes como el arqueólogo [[Helmut Schlunk]], [[Magín Berenguer Alonso]], [[José Ménendez Pidal]] o [[Manuel Fernández-Avello]]. Finalmente, el 8 de junio de 1978, tras numerosos estudios y consultas, se decidió devolver a las piedras su forma y posición original en la reliquia, y el 13 de junio la comisión dictaminó que la Cruz de los Ángeles fuera restaurada siguiendo las indicaciones de expertos de la ciudad alemana de Maguncia. [[Pedro Álvarez Miranda]] fue uno de los orfebres que restauraron por segunda vez la reliquia.		El 9 de agosto de 1977 la Cruz, junto a la Caja de las Ágatas y la Cruz de los Ángeles, fueron robadas y sufrieron graves desperfectos al ser arrancadas sus piedras preciosas y revestimientos de oro. Su lamentable estado obligó a realizar una nueva restauración que fue realizada según el dictámen de una comisión constituida al efecto el 30 de noviembre de ese mismo año. En la citada comisiión participaron personas tan eminentes como el arqueólogo [[Helmut Schlunk]], [[Magín Berenguer Alonso]], [[José Ménendez Pidal]] o [[Manuel Fernández-Avello]]. Finalmente, el 8 de junio de 1978, tras numerosos estudios y consultas, se decidió devolver a las piedras su forma y posición original en la reliquia, y el 13 de junio la comisión dictaminó que la Cruz de los Ángeles fuera restaurada siguiendo las indicaciones de expertos de la ciudad alemana de Maguncia. [[Pedro Álvarez Miranda]] fue uno de los orfebres que restauraron por segunda vez la reliquia.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 ==De Pelayo a Alfonso III==
-Se considera la Cruz de la Victoria a la insignia de madera que [[Pelayo]] utilizó como estandarte en la [[Batalla de Covadonga]]. Posteriormente sería guardada por su hijo [[Favila]] en una iglesia de [[Cangas de Onís]], primera capital del reino, dedicada a la Vera Cruz. La Cruz de la Victoria constituiría, por lo tanto, el primer vestigio del culto a la vera cruz en el [[Reino de Oviedo]], fechado por la [[Lápida del rey Favila|inscripción]] levantada por Favila y su mujer [[Froiluba]] en el año 737. En la [[Crónica de Alfonso III, versión Rotense]], se dice de Favila que «construyó la Basílica en honor de la Santa Cruz». Posteriormente, ya en tiempos de Alfonso III, sería engalanada con oro y piedras preciosas, para presentar la forma conservada desde el siglo X. Sin embargo, la leyenda que atribuye el alma de madera de la Cruz a la usada por Pelayo es muy posterior, recogida por los historiadores [[Ambrosio de Morales]] —que califica la Cruz como «la más rica joya que debe haber en España»— y [[Enrique Flórez]]. Sí puede sostenerse, ya que el centro de la Cruz es un relicario, que en este hueco se encuentren restos de la cruz de roble que utilizó el primero de los reyes de Oviedo.
+Se considera la Cruz de la Victoria a la insignia de madera que [[Pelayo]] utilizó como estandarte en la [[Batalla de Covadonga]]. Posteriormente sería guardada por su hijo [[Favila]] en una iglesia de [[Cangas de Onís]], primera capital del reino, dedicada a la Vera Cruz. La Cruz de la Victoria constituiría, por lo tanto, el primer vestigio del culto a la vera cruz en el [[Reino de Oviedo]], fechado por la [[Lápida del rey Favila|inscripción]] levantada por Favila y su mujer [[Froiluba]] en el año 737. En la [[Crónica de Alfonso III, versión Rotense]], se dice de Favila que «construyó la Basílica en honor de la Santa Cruz». Posteriormente, ya en tiempos de Alfonso III, sería engalanada con oro y piedras preciosas, para presentar la forma conservada desde el siglo X. Sin embargo, la leyenda que atribuye el alma de madera de la Cruz a la usada por Pelayo es muy posterior, recogida por los historiadores [[Ambrosio de Morales]] —que califica la Cruz como «la más rica joya que debe haber en España»— y [[Enrique Flórez de Setién y Huidobro|Enrique Flórez]]. Sí puede sostenerse, ya que el centro de la Cruz es un relicario, que en este hueco se encuentren restos de la cruz de roble que utilizó el primero de los reyes de Oviedo.
 ==Relación con la Cruz de los Ángeles==