<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Al-Hakam</id>
	<title>Al-Hakam - Historial de revisiones</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Al-Hakam"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-09T22:32:37Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisiones de esta página en el wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.1</generator>
	<entry>
		<id>http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;diff=32657&amp;oldid=prev</id>
		<title>Feijoo en 00:05 14 nov 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;diff=32657&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-11-14T00:05:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Revisión más antigua&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión de 00:05 14 nov 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Línea 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Emir independiente de Córdoba nacido en Córdoba en 770 y muerto en Córdoba en 822. Sucede a su padre [[Hixem I]] en el año 796. Como ya había ocurrido durante el breve emirato anterior, parte de su reinado vendrá marcado por las revueltas internas y las luchas por el poder entre las diversas facciones. En 797 sus tíos &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Sulaymán &lt;/del&gt;y Abdalá o Ad Allah intentarán despojarlo del trono llegando a solicitar la ayuda de [[Carlomagno]]. Esta revuelta se sofoca con rapidez, muriendo el tío de más edad y viéndose forzado el superviviente a reconocer a Al-Hakam. En ese mismo año se produce el episodio conocido como la Jornada del Foso: los notables de Toledo, ciudad sometida al emir pero beneficiaria de un cierto grado de autonomía, se resistían a admitir la autoridad de Al-Hakam; resolvió éste atraerlos al castillo del gobernador Amrú, muladí de su confianza, con la excusa de que le rindiesen homenaje con ocasión de su nombramiento; una vez en el castillo son decapitados uno a uno, en número de cuatrocientos, contándose entre ellos el obispo [[Elipando]], siendo sus cuerpos arrojados a un foso. Hubo también rebeliones en las tres marcas (Toledo, Capital de la Marca Media, Zaragoza, capital de la Marca Superior y Mérida, capital de la Marca Inferior) y en la propia Córdoba en 805, donde los cabecillas serán detenidos y ejecutados. El motín más importante y renombrado fue el del arrabal de Córdoba en 818, sofocado con especial dureza por el ejército del emir: lanzó sus tropas sobre la retaguardia de los amotinados, que rodeaban el palacio, ejecutando a más de tres mil supervivientes y obligando al resto de habitantes del arrabal a abandonar sus viviendas que fueron inmediatamente incendiadas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Emir independiente de Córdoba nacido en Córdoba en 770 y muerto en Córdoba en 822. Sucede a su padre [[Hixem I]] en el año 796. Como ya había ocurrido durante el breve emirato anterior, parte de su reinado vendrá marcado por las revueltas internas y las luchas por el poder entre las diversas facciones. En 797 sus tíos &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Sulaimán &lt;/ins&gt;y Abdalá o Ad Allah intentarán despojarlo del trono llegando a solicitar la ayuda de [[Carlomagno]]. Esta revuelta se sofoca con rapidez, muriendo el tío de más edad y viéndose forzado el superviviente a reconocer a Al-Hakam. En ese mismo año se produce el episodio conocido como la Jornada del Foso: los notables de Toledo, ciudad sometida al emir pero beneficiaria de un cierto grado de autonomía, se resistían a admitir la autoridad de Al-Hakam; resolvió éste atraerlos al castillo del gobernador Amrú, muladí de su confianza, con la excusa de que le rindiesen homenaje con ocasión de su nombramiento; una vez en el castillo son decapitados uno a uno, en número de cuatrocientos, contándose entre ellos el obispo [[Elipando]], siendo sus cuerpos arrojados a un foso. Hubo también rebeliones en las tres marcas (Toledo, Capital de la Marca Media, Zaragoza, capital de la Marca Superior y Mérida, capital de la Marca Inferior) y en la propia Córdoba en 805, donde los cabecillas serán detenidos y ejecutados. El motín más importante y renombrado fue el del arrabal de Córdoba en 818, sofocado con especial dureza por el ejército del emir: lanzó sus tropas sobre la retaguardia de los amotinados, que rodeaban el palacio, ejecutando a más de tres mil supervivientes y obligando al resto de habitantes del arrabal a abandonar sus viviendas que fueron inmediatamente incendiadas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En conjunto, los disturbios del reinado de Al-Hakam permitirían al reino asturiano verse libre de incursiones de relieve sobre su territorio en unos veinte años. [[Alfonso II, el Casto]] aprovecharía ese periodo para tomar Lisboa en 797 o 798, comunicándoselo inmediatamente a Carlomagno mediante el envío a Aquisgrán, durante el invierno de 798, de dos embajadores posiblemente llamados Basiliscos o Velasco y Fruela, junto con una parte del botín en forma de presente. No obstante, los musulmanes no permanecieron completamente inactivos: en 801 el emir envía un ejército en socorro de Barcelona que estaba siendo asediada por tropas francas a las órdenes de Luis de Aquitania; pero los musulmanes son detenidos por Guillermo de Tolosa a la altura de Zaragoza, y no queriendo regresar a Córdoba sin ningún éxito se dirigen a Asturias, donde, tras realizar algunos saqueos, son derrotados; unos años más tarde, en 806, el general Abu &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Utmán &lt;/del&gt;dirige una incursión contra Castilla, encontrando la propia muerte a orillas del Pisuerga.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En conjunto, los disturbios del reinado de Al-Hakam permitirían al reino asturiano verse libre de incursiones de relieve sobre su territorio en unos veinte años. [[Alfonso II, el Casto]] aprovecharía ese periodo para tomar Lisboa en 797 o 798, comunicándoselo inmediatamente a Carlomagno mediante el envío a Aquisgrán, durante el invierno de 798, de dos embajadores posiblemente llamados Basiliscos o Velasco y Fruela, junto con una parte del botín en forma de presente. No obstante, los musulmanes no permanecieron completamente inactivos: en 801 el emir envía un ejército en socorro de Barcelona que estaba siendo asediada por tropas francas a las órdenes de Luis de Aquitania; pero los musulmanes son detenidos por Guillermo de Tolosa a la altura de Zaragoza, y no queriendo regresar a Córdoba sin ningún éxito se dirigen a Asturias, donde, tras realizar algunos saqueos, son derrotados; unos años más tarde, en 806, el general Abu &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Utman &lt;/ins&gt;dirige una incursión contra Castilla, encontrando la propia muerte a orillas del Pisuerga.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los francos por una parte y Alfonso II, el Casto por otra efectuaban frecuentes incursiones sobre los territorios de Al-Hakam, quien en 816, habiéndose librado al fin de sus enemigos interiores, pudo preparar una importante expedición. El visir [[Abd al-Karim]], quien ya había guiado las expediciones de 794 y 795, se internó al frente de un potente ejército en territorio gallego, llegando a las inmediaciones del pueblo de Narón, cerca de una corriente de agua que se identifica con el río Miño o con uno de sus afluentes, el río Ferreira. Alfonso II, tras haber reforzado sus filas con numerosas levas, acudió acampando en la orilla opuesta a la ocupada por los musulmanes. Al alba Abd al-Karim quiso vadear el río, acción interrumpida por los cristianos, que sí lograrían cruzarlo lanzándose sobre los musulmanes e iniciando un encarnizado combate que se prolongaría durante unos trece días, tras los cuales comenzaría un periodo de lluvias que deja a ambos ejércitos en mala situación y lleva a Abd al-Karim a retirarse regresando a Córdoba.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los francos por una parte y Alfonso II, el Casto por otra efectuaban frecuentes incursiones sobre los territorios de Al-Hakam, quien en 816, habiéndose librado al fin de sus enemigos interiores, pudo preparar una importante expedición. El visir [[Abd al-Karim]], quien ya había guiado las expediciones de 794 y 795, se internó al frente de un potente ejército en territorio gallego, llegando a las inmediaciones del pueblo de Narón, cerca de una corriente de agua que se identifica con el río Miño o con uno de sus afluentes, el río Ferreira. Alfonso II, tras haber reforzado sus filas con numerosas levas, acudió acampando en la orilla opuesta a la ocupada por los musulmanes. Al alba Abd al-Karim quiso vadear el río, acción interrumpida por los cristianos, que sí lograrían cruzarlo lanzándose sobre los musulmanes e iniciando un encarnizado combate que se prolongaría durante unos trece días, tras los cuales comenzaría un periodo de lluvias que deja a ambos ejércitos en mala situación y lleva a Abd al-Karim a retirarse regresando a Córdoba.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Feijoo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;diff=31078&amp;oldid=prev</id>
		<title>ODS1 en 23:44 25 nov 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;diff=31078&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-11-25T23:44:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Revisión más antigua&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión de 23:44 25 nov 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Línea 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En conjunto, los disturbios del reinado de Al-Hakam permitirían al reino asturiano verse libre de incursiones de relieve sobre su territorio en unos veinte años. [[Alfonso II, el Casto]] aprovecharía ese periodo para tomar Lisboa en 797 o 798, comunicándoselo inmediatamente a Carlomagno mediante el envío a Aquisgrán, durante el invierno de 798, de dos embajadores posiblemente llamados Basiliscos o Velasco y Fruela, junto con una parte del botín en forma de presente. No obstante, los musulmanes no permanecieron completamente inactivos: en 801 el emir envía un ejército en socorro de Barcelona que estaba siendo asediada por tropas francas a las órdenes de Luis de Aquitania; pero los musulmanes son detenidos por Guillermo de Tolosa a la altura de Zaragoza, y no queriendo regresar a Córdoba sin ningún éxito se dirigen a Asturias, donde, tras realizar algunos saqueos, son derrotados; unos años más tarde, en 806, el general Abu Utmán dirige una incursión contra Castilla, encontrando la propia muerte a orillas del Pisuerga.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En conjunto, los disturbios del reinado de Al-Hakam permitirían al reino asturiano verse libre de incursiones de relieve sobre su territorio en unos veinte años. [[Alfonso II, el Casto]] aprovecharía ese periodo para tomar Lisboa en 797 o 798, comunicándoselo inmediatamente a Carlomagno mediante el envío a Aquisgrán, durante el invierno de 798, de dos embajadores posiblemente llamados Basiliscos o Velasco y Fruela, junto con una parte del botín en forma de presente. No obstante, los musulmanes no permanecieron completamente inactivos: en 801 el emir envía un ejército en socorro de Barcelona que estaba siendo asediada por tropas francas a las órdenes de Luis de Aquitania; pero los musulmanes son detenidos por Guillermo de Tolosa a la altura de Zaragoza, y no queriendo regresar a Córdoba sin ningún éxito se dirigen a Asturias, donde, tras realizar algunos saqueos, son derrotados; unos años más tarde, en 806, el general Abu Utmán dirige una incursión contra Castilla, encontrando la propia muerte a orillas del Pisuerga.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los francos por una parte y Alfonso II, el Casto por otra efectuaban frecuentes incursiones sobre los territorios de Al-Hakam, quien en 816, habiéndose librado al fin de sus enemigos interiores, pudo preparar una importante expedición. El visir [[Abd al-Karim]], quien ya había guiado las expediciones de 794 y 795, se internó al frente de un potente ejército en territorio gallego, llegando a las inmediaciones del pueblo de Narón, cerca de una corriente de agua que se identifica con el río Miño o con uno de sus afluentes, el río Ferreira. Alfonso II, tras haber reforzado sus filas con numerosas levas, acudió acampando en la orilla opuesta a la ocupada por los musulmanes. Al alba Abd al-Karim quiso vadear el río, acción interrumpida por los cristianos, que sí lograrían cruzarlo lanzándose sobre los musulmanes e iniciando un encarnizado combate que se prolongaría durante unos trece días, tras los cuales comenzaría un periodo de lluvias que deja a ambos ejércitos en mala situación y lleva a Abd al-Karim a retirarse regresando a &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Córodoba&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los francos por una parte y Alfonso II, el Casto por otra efectuaban frecuentes incursiones sobre los territorios de Al-Hakam, quien en 816, habiéndose librado al fin de sus enemigos interiores, pudo preparar una importante expedición. El visir [[Abd al-Karim]], quien ya había guiado las expediciones de 794 y 795, se internó al frente de un potente ejército en territorio gallego, llegando a las inmediaciones del pueblo de Narón, cerca de una corriente de agua que se identifica con el río Miño o con uno de sus afluentes, el río Ferreira. Alfonso II, tras haber reforzado sus filas con numerosas levas, acudió acampando en la orilla opuesta a la ocupada por los musulmanes. Al alba Abd al-Karim quiso vadear el río, acción interrumpida por los cristianos, que sí lograrían cruzarlo lanzándose sobre los musulmanes e iniciando un encarnizado combate que se prolongaría durante unos trece días, tras los cuales comenzaría un periodo de lluvias que deja a ambos ejércitos en mala situación y lleva a Abd al-Karim a retirarse regresando a &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Córdoba&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Al-Hakam fallece en junio de 822, sucediéndole su hijo [[Abderramán II]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Al-Hakam fallece en junio de 822, sucediéndole su hijo [[Abderramán II]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Biografías|Al-Hakam]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Biografías|Al-Hakam]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ODS1</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;diff=12474&amp;oldid=prev</id>
		<title>88.12.141.86 en 11:50 15 sep 2007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;diff=12474&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-09-15T11:50:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Revisión más antigua&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión de 11:50 15 sep 2007&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Línea 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Emir independiente de Córdoba nacido en Córdoba en 770 y muerto en Córdoba en 822. Sucede a su padre [[Hixem I]] en el año 796. Como ya había ocurrido durante el breve emirato anterior, parte de su reinado vendrá marcado por las revueltas internas y las luchas por el poder entre las diversas facciones. En 797 sus tíos Sulaymán y Abdalá o Ad Allah intentarán despojarlo del trono llegando a solicitar la ayuda de [[Carlomagno]]. Esta revuelta se sofoca con rapidez, muriendo el tío de más edad y viéndose forzado el superviviente a reconocer a Al-Hakam. En ese mismo año se produce el episodio conocido como la Jornada del Foso: los notables de Toledo, ciudad sometida al emir pero beneficiaria de un cierto grado de autonomía, se resistían a admitir la autoridad de Al-Hakam&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, resolviendo &lt;/del&gt;éste atraerlos al castillo del gobernador Amrú, muladí de su confianza, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;para &lt;/del&gt;que le &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;presentasen sus respetos &lt;/del&gt;con ocasión de su nombramiento; una vez en el castillo son decapitados uno a uno, en número de cuatrocientos, contándose entre ellos el obispo Elipando, siendo sus cuerpos arrojados a un foso. Hubo también rebeliones en las tres marcas (Toledo, Capital de la Marca Media, Zaragoza, capital de la Marca Superior y Mérida, capital de la Marca Inferior) en la propia Córdoba en 805, donde los cabecillas serán detenidos y ejecutados&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;y &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sobre todo &lt;/del&gt;el &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;motín &lt;/del&gt;del arrabal de Córdoba en 818 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;que sería &lt;/del&gt;sofocado con dureza por el ejército del emir&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, lanzando a &lt;/del&gt;sus tropas sobre la retaguardia de los amotinados, que rodeaban el palacio, ejecutando a más de tres mil supervivientes y obligando al resto de habitantes del arrabal a abandonar sus viviendas que &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;serían &lt;/del&gt;incendiadas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Emir independiente de Córdoba nacido en Córdoba en 770 y muerto en Córdoba en 822. Sucede a su padre [[Hixem I]] en el año 796. Como ya había ocurrido durante el breve emirato anterior, parte de su reinado vendrá marcado por las revueltas internas y las luchas por el poder entre las diversas facciones. En 797 sus tíos Sulaymán y Abdalá o Ad Allah intentarán despojarlo del trono llegando a solicitar la ayuda de [[Carlomagno]]. Esta revuelta se sofoca con rapidez, muriendo el tío de más edad y viéndose forzado el superviviente a reconocer a Al-Hakam. En ese mismo año se produce el episodio conocido como la Jornada del Foso: los notables de Toledo, ciudad sometida al emir pero beneficiaria de un cierto grado de autonomía, se resistían a admitir la autoridad de Al-Hakam&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;; resolvió &lt;/ins&gt;éste atraerlos al castillo del gobernador Amrú, muladí de su confianza, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;con la excusa de &lt;/ins&gt;que le &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;rindiesen homenaje &lt;/ins&gt;con ocasión de su nombramiento; una vez en el castillo son decapitados uno a uno, en número de cuatrocientos, contándose entre ellos el obispo &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Elipando&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, siendo sus cuerpos arrojados a un foso. Hubo también rebeliones en las tres marcas (Toledo, Capital de la Marca Media, Zaragoza, capital de la Marca Superior y Mérida, capital de la Marca Inferior) &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;y &lt;/ins&gt;en la propia Córdoba en 805, donde los cabecillas serán detenidos y ejecutados&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. El motín más importante &lt;/ins&gt;y &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;renombrado fue &lt;/ins&gt;el del arrabal de Córdoba en 818&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;sofocado con &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;especial &lt;/ins&gt;dureza por el ejército del emir&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;: lanzó &lt;/ins&gt;sus tropas sobre la retaguardia de los amotinados, que rodeaban el palacio, ejecutando a más de tres mil supervivientes y obligando al resto de habitantes del arrabal a abandonar sus viviendas que &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;fueron inmediatamente &lt;/ins&gt;incendiadas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En conjunto, los disturbios del reinado de Al-Hakam permitirían al reino asturiano verse libre de incursiones de relieve sobre su territorio en unos veinte años. [[Alfonso II, el Casto]] aprovecharía ese periodo para tomar Lisboa en 797 o 798, comunicándoselo inmediatamente a Carlomagno mediante el envío a Aquisgrán, durante el invierno de 798, de dos embajadores posiblemente llamados Basiliscos o Velasco y Fruela, junto con una parte del botín en forma de presente. No obstante, los musulmanes no permanecieron completamente inactivos: en 801 el emir envía un ejército en socorro de Barcelona que estaba siendo asediada por tropas francas a las órdenes de Luis de Aquitania&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;pero los musulmanes son detenidos por Guillermo de Tolosa a la altura de Zaragoza, y no queriendo regresar a Córdoba sin ningún éxito se dirigen a Asturias, donde, tras realizar algunos saqueos, son derrotados; unos años más tarde, en 806, el general Abu Utmán dirige una incursión contra Castilla, encontrando la propia muerte a orillas del Pisuerga.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En conjunto, los disturbios del reinado de Al-Hakam permitirían al reino asturiano verse libre de incursiones de relieve sobre su territorio en unos veinte años. [[Alfonso II, el Casto]] aprovecharía ese periodo para tomar Lisboa en 797 o 798, comunicándoselo inmediatamente a Carlomagno mediante el envío a Aquisgrán, durante el invierno de 798, de dos embajadores posiblemente llamados Basiliscos o Velasco y Fruela, junto con una parte del botín en forma de presente. No obstante, los musulmanes no permanecieron completamente inactivos: en 801 el emir envía un ejército en socorro de Barcelona que estaba siendo asediada por tropas francas a las órdenes de Luis de Aquitania&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;; &lt;/ins&gt;pero los musulmanes son detenidos por Guillermo de Tolosa a la altura de Zaragoza, y no queriendo regresar a Córdoba sin ningún éxito se dirigen a Asturias, donde, tras realizar algunos saqueos, son derrotados; unos años más tarde, en 806, el general Abu Utmán dirige una incursión contra Castilla, encontrando la propia muerte a orillas del Pisuerga.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los francos por una parte y Alfonso II, el Casto por otra efectuaban frecuentes incursiones sobre los territorios de Al-Hakam, quien en 816, habiéndose librado al fin de sus enemigos interiores, pudo preparar una importante expedición. El visir [[Abd al-Karim]], quien ya había guiado las expediciones de 794 y 795, se internó al frente de un potente ejército en territorio gallego, llegando a las inmediaciones del pueblo de Narón, cerca de una corriente de agua que se identifica con el río Miño o con uno de sus afluentes, el río Ferreira. Alfonso II, tras haber reforzado sus filas con numerosas levas, acudió acampando en la orilla opuesta a la ocupada por los musulmanes. Al alba Abd al-Karim quiso vadear el río, acción interrumpida por los cristianos, que sí lograrían cruzarlo lanzándose sobre los musulmanes e iniciando un encarnizado combate que se prolongaría durante unos trece días, tras los cuales comenzaría un periodo de lluvias que deja a ambos ejércitos en mala situación y lleva a Abd al-Karim a retirarse regresando a Córodoba.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los francos por una parte y Alfonso II, el Casto por otra efectuaban frecuentes incursiones sobre los territorios de Al-Hakam, quien en 816, habiéndose librado al fin de sus enemigos interiores, pudo preparar una importante expedición. El visir [[Abd al-Karim]], quien ya había guiado las expediciones de 794 y 795, se internó al frente de un potente ejército en territorio gallego, llegando a las inmediaciones del pueblo de Narón, cerca de una corriente de agua que se identifica con el río Miño o con uno de sus afluentes, el río Ferreira. Alfonso II, tras haber reforzado sus filas con numerosas levas, acudió acampando en la orilla opuesta a la ocupada por los musulmanes. Al alba Abd al-Karim quiso vadear el río, acción interrumpida por los cristianos, que sí lograrían cruzarlo lanzándose sobre los musulmanes e iniciando un encarnizado combate que se prolongaría durante unos trece días, tras los cuales comenzaría un periodo de lluvias que deja a ambos ejércitos en mala situación y lleva a Abd al-Karim a retirarse regresando a Córodoba.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>88.12.141.86</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;diff=12447&amp;oldid=prev</id>
		<title>ODS4 en 11:23 14 sep 2007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;diff=12447&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-09-14T11:23:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Revisión más antigua&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión de 11:23 14 sep 2007&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Línea 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Emir independiente de Córdoba nacido en Córdoba en 770 y muerto en Córdoba en 822. Sucede a su padre [[Hixem I]] en el año 796. Como ya había ocurrido durante el breve emirato anterior, parte de su reinado vendrá marcado por las revueltas internas y las luchas por el poder entre las diversas facciones. En 797 sus tíos Sulaymán y Abdalá o Ad Allah intentarán despojarlo del trono llegando a solicitar la ayuda de [[Carlomagno]]. Esta revuelta se sofoca con rapidez, muriendo el tío de más edad y viéndose forzado el superviviente a reconocer a Al-Hakam. En ese mismo año se produce el episodio conocido como la Jornada del Foso: los notables de Toledo, ciudad sometida al emir pero beneficiaria de un cierto grado de autonomía, se resistían a admitir la autoridad de Al-Hakam, resolviendo éste atraerlos al castillo del gobernador Amrú, muladí de su confianza, para que le presentasen sus respetos con ocasión de su nombramiento; una vez en el castillo son decapitados uno a uno, en número de cuatrocientos, contándose entre ellos el obispo Elipando, siendo sus cuerpos arrojados a un foso. Hubo también rebeliones en las tres marcas (Toledo, Capital de la Marca Media, Zaragoza, capital de la Marca Superior y Mérida, capital de la Marca Inferior) en la propia Córdoba en 805, donde los cabecillas serán detenidos y ejecutados, y sobre todo el motín del arrabal de Córdoba en 818 que sería sofocado con dureza por el ejército del emir, lanzando a sus tropas sobre la retaguardia de los amotinados, que rodeaban el palacio, ejecutando a más de tres mil supervivientes y obligando al resto de habitantes del arrabal a abandonar sus viviendas que serían incendiadas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Emir independiente de Córdoba nacido en Córdoba en 770 y muerto en Córdoba en 822. Sucede a su padre [[Hixem I]] en el año 796. Como ya había ocurrido durante el breve emirato anterior, parte de su reinado vendrá marcado por las revueltas internas y las luchas por el poder entre las diversas facciones. En 797 sus tíos Sulaymán y Abdalá o Ad Allah intentarán despojarlo del trono llegando a solicitar la ayuda de [[Carlomagno]]. Esta revuelta se sofoca con rapidez, muriendo el tío de más edad y viéndose forzado el superviviente a reconocer a Al-Hakam. En ese mismo año se produce el episodio conocido como la Jornada del Foso: los notables de Toledo, ciudad sometida al emir pero beneficiaria de un cierto grado de autonomía, se resistían a admitir la autoridad de Al-Hakam, resolviendo éste atraerlos al castillo del gobernador Amrú, muladí de su confianza, para que le presentasen sus respetos con ocasión de su nombramiento; una vez en el castillo son decapitados uno a uno, en número de cuatrocientos, contándose entre ellos el obispo Elipando, siendo sus cuerpos arrojados a un foso. Hubo también rebeliones en las tres marcas (Toledo, Capital de la Marca Media, Zaragoza, capital de la Marca Superior y Mérida, capital de la Marca Inferior) en la propia Córdoba en 805, donde los cabecillas serán detenidos y ejecutados, y sobre todo el motín del arrabal de Córdoba en 818 que sería sofocado con dureza por el ejército del emir, lanzando a sus tropas sobre la retaguardia de los amotinados, que rodeaban el palacio, ejecutando a más de tres mil supervivientes y obligando al resto de habitantes del arrabal a abandonar sus viviendas que serían incendiadas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En conjunto, los disturbios del reinado de Al-Hakam permitirían al reino asturiano verse libre de incursiones de relieve sobre su territorio en unos veinte años. [[Alfonso II, el Casto]] aprovecharía ese periodo para tomar Lisboa en 797 o 798, comunicándoselo inmediatamente a Carlomagno mediante el envío a Aquisgrán, durante el invierno de 798 de dos embajadores&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;posiblemente llamados Basiliscos o Velasco y Fruela, junto con una parte del botín en forma de presente. No obstante, los musulmanes no permanecieron completamente inactivos: en 801 el emir envía un ejército en socorro de Barcelona&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;que estaba siendo asediada por tropas francas a las órdenes de Luis de Aquitania, pero los musulmanes son detenidos por Guillermo de Tolosa a la altura de Zaragoza, y no queriendo regresar a Córdoba sin ningún éxito se dirigen a Asturias, donde, tras realizar algunos saqueos, son derrotados; unos años más tarde, en 806, el general Abu Utmán dirige una incursión contra Castilla, encontrando la propia muerte a orillas del Pisuerga.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En conjunto, los disturbios del reinado de Al-Hakam permitirían al reino asturiano verse libre de incursiones de relieve sobre su territorio en unos veinte años. [[Alfonso II, el Casto]] aprovecharía ese periodo para tomar Lisboa en 797 o 798, comunicándoselo inmediatamente a Carlomagno mediante el envío a Aquisgrán, durante el invierno de 798&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;de dos embajadores posiblemente llamados Basiliscos o Velasco y Fruela, junto con una parte del botín en forma de presente. No obstante, los musulmanes no permanecieron completamente inactivos: en 801 el emir envía un ejército en socorro de Barcelona que estaba siendo asediada por tropas francas a las órdenes de Luis de Aquitania, pero los musulmanes son detenidos por Guillermo de Tolosa a la altura de Zaragoza, y no queriendo regresar a Córdoba sin ningún éxito se dirigen a Asturias, donde, tras realizar algunos saqueos, son derrotados; unos años más tarde, en 806, el general Abu Utmán dirige una incursión contra Castilla, encontrando la propia muerte a orillas del Pisuerga.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los francos por una parte y Alfonso II, el Casto por otra efectuaban frecuentes incursiones sobre los territorios de Al-Hakam, quien en 816, habiéndose librado al fin de sus enemigos interiores, pudo preparar una importante expedición. El visir [[Abd al-Karim]], quien ya había guiado las expediciones de 794 y 795, se internó al frente de un potente ejército en territorio gallego, llegando a las inmediaciones del pueblo de Narón, cerca de una corriente de agua que se identifica con el río Miño o con uno de sus afluentes, el río Ferreira. Alfonso II, tras haber reforzado sus filas con numerosas levas, acudió acampando en la orilla opuesta a la ocupada por los musulmanes. Al alba Abd al-Karim quiso vadear el río, acción interrumpida por los cristianos, que sí lograrían cruzarlo lanzándose sobre los musulmanes e iniciando un encarnizado combate que se prolongaría durante unos trece días, tras los cuales comenzaría un periodo de lluvias que deja a ambos ejércitos en mala situación y lleva a Abd al-Karim a retirarse regresando a Córodoba.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los francos por una parte y Alfonso II, el Casto por otra efectuaban frecuentes incursiones sobre los territorios de Al-Hakam, quien en 816, habiéndose librado al fin de sus enemigos interiores, pudo preparar una importante expedición. El visir [[Abd al-Karim]], quien ya había guiado las expediciones de 794 y 795, se internó al frente de un potente ejército en territorio gallego, llegando a las inmediaciones del pueblo de Narón, cerca de una corriente de agua que se identifica con el río Miño o con uno de sus afluentes, el río Ferreira. Alfonso II, tras haber reforzado sus filas con numerosas levas, acudió acampando en la orilla opuesta a la ocupada por los musulmanes. Al alba Abd al-Karim quiso vadear el río, acción interrumpida por los cristianos, que sí lograrían cruzarlo lanzándose sobre los musulmanes e iniciando un encarnizado combate que se prolongaría durante unos trece días, tras los cuales comenzaría un periodo de lluvias que deja a ambos ejércitos en mala situación y lleva a Abd al-Karim a retirarse regresando a Córodoba.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ODS4</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;diff=7669&amp;oldid=prev</id>
		<title>ODS1: categorizada</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;diff=7669&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-04-16T14:09:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;categorizada&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Revisión más antigua&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión de 14:09 16 abr 2007&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot; &gt;Línea 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Al-Hakam fallece en junio de 822, sucediéndole su hijo [[Abderramán II]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Al-Hakam fallece en junio de 822, sucediéndole su hijo [[Abderramán II]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Biografías|Al-Hakam]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ODS1</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;diff=7657&amp;oldid=prev</id>
		<title>85.152.45.8 en 09:21 16 abr 2007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;diff=7657&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-04-16T09:21:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Revisión más antigua&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión de 09:21 16 abr 2007&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Línea 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Emir independiente de Córdoba nacido en Córdoba en 770 y muerto en Córdoba en 822. Sucede a su padre [[Hixem I]] en el año 796. Como ya había ocurrido durante el breve emirato anterior, parte de su reinado vendrá marcado por las revueltas internas y las luchas por el poder entre las diversas facciones. En 797 sus tíos Sulaymán y Abdalá o Ad Allah intentarán despojarlo del trono llegando a solicitar la ayuda de [[Carlomagno]]. Esta revuelta se sofoca con rapidez, muriendo el tío de más edad y viéndose forzado el superviviente a reconocer a Al-Hakam. En ese mismo año se produce el episodio conocido como la Jornada del Foso: los notables de Toledo, ciudad sometida al emir pero beneficiaria de un cierto grado de autonomía, se resistían a admitir la autoridad de Al-Hakam, resolviendo éste atraerlos al castillo del gobernador Amrú, muladí de su confianza, para que le presentasen sus respetos con ocasión de su nombramiento; una vez en el castillo son decapitados uno a uno, en número de cuatrocientos, contándose entre ellos el obispo Elipando, siendo sus cuerpos arrojados a un foso. Hubo también rebeliones en las tres marcas (Toledo, Capital de la Marca Media, Zaragoza, capital de la Marca Superior y Mérida, capital de la Marca Inferior) en la propia Córdoba en 805, donde los cabecillas serán detenidos y ejecutados, y sobre todo el motín del arrabal de Córdoba en 818 que sería sofocado con dureza por el ejército del emir, lanzando a sus tropas sobre la retaguardia de los amotinados, que rodeaban el palacio, ejecutando a más de tres mil supervivientes y obligando al resto de habitantes del arrabal a abandonar sus viviendas que serían incendiadas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Emir independiente de Córdoba nacido en Córdoba en 770 y muerto en Córdoba en 822. Sucede a su padre [[Hixem I]] en el año 796. Como ya había ocurrido durante el breve emirato anterior, parte de su reinado vendrá marcado por las revueltas internas y las luchas por el poder entre las diversas facciones. En 797 sus tíos Sulaymán y Abdalá o Ad Allah intentarán despojarlo del trono llegando a solicitar la ayuda de [[Carlomagno]]. Esta revuelta se sofoca con rapidez, muriendo el tío de más edad y viéndose forzado el superviviente a reconocer a Al-Hakam. En ese mismo año se produce el episodio conocido como la Jornada del Foso: los notables de Toledo, ciudad sometida al emir pero beneficiaria de un cierto grado de autonomía, se resistían a admitir la autoridad de Al-Hakam, resolviendo éste atraerlos al castillo del gobernador Amrú, muladí de su confianza, para que le presentasen sus respetos con ocasión de su nombramiento; una vez en el castillo son decapitados uno a uno, en número de cuatrocientos, contándose entre ellos el obispo Elipando, siendo sus cuerpos arrojados a un foso. Hubo también rebeliones en las tres marcas (Toledo, Capital de la Marca Media, Zaragoza, capital de la Marca Superior y Mérida, capital de la Marca Inferior) en la propia Córdoba en 805, donde los cabecillas serán detenidos y ejecutados, y sobre todo el motín del arrabal de Córdoba en 818 que sería sofocado con dureza por el ejército del emir, lanzando a sus tropas sobre la retaguardia de los amotinados, que rodeaban el palacio, ejecutando a más de tres mil supervivientes y obligando al resto de habitantes del arrabal a abandonar sus viviendas que serían incendiadas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot; &gt;Línea 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los francos por una parte y Alfonso II, el Casto por otra efectuaban frecuentes incursiones sobre los territorios de Al-Hakam, quien en 816, habiéndose librado al fin de sus enemigos interiores, pudo preparar una importante expedición. El visir [[Abd al-Karim]], quien ya había guiado las expediciones de 794 y 795, se internó al frente de un potente ejército en territorio gallego, llegando a las inmediaciones del pueblo de Narón, cerca de una corriente de agua que se identifica con el río Miño o con uno de sus afluentes, el río Ferreira. Alfonso II, tras haber reforzado sus filas con numerosas levas, acudió acampando en la orilla opuesta a la ocupada por los musulmanes. Al alba Abd al-Karim quiso vadear el río, acción interrumpida por los cristianos, que sí lograrían cruzarlo lanzándose sobre los musulmanes e iniciando un encarnizado combate que se prolongaría durante unos trece días, tras los cuales comenzaría un periodo de lluvias que deja a ambos ejércitos en mala situación y lleva a Abd al-Karim a retirarse regresando a Córodoba.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los francos por una parte y Alfonso II, el Casto por otra efectuaban frecuentes incursiones sobre los territorios de Al-Hakam, quien en 816, habiéndose librado al fin de sus enemigos interiores, pudo preparar una importante expedición. El visir [[Abd al-Karim]], quien ya había guiado las expediciones de 794 y 795, se internó al frente de un potente ejército en territorio gallego, llegando a las inmediaciones del pueblo de Narón, cerca de una corriente de agua que se identifica con el río Miño o con uno de sus afluentes, el río Ferreira. Alfonso II, tras haber reforzado sus filas con numerosas levas, acudió acampando en la orilla opuesta a la ocupada por los musulmanes. Al alba Abd al-Karim quiso vadear el río, acción interrumpida por los cristianos, que sí lograrían cruzarlo lanzándose sobre los musulmanes e iniciando un encarnizado combate que se prolongaría durante unos trece días, tras los cuales comenzaría un periodo de lluvias que deja a ambos ejércitos en mala situación y lleva a Abd al-Karim a retirarse regresando a Córodoba.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Al-Hakam fallece en junio de 822, sucediéndole su hijo Abderramán II.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Al-Hakam fallece en junio de 822, sucediéndole su hijo &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Abderramán II&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>85.152.45.8</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;diff=7656&amp;oldid=prev</id>
		<title>85.152.45.8: ampliación</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Al-Hakam&amp;diff=7656&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-04-16T09:18:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ampliación&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Emir independiente de Córdoba nacido en Córdoba en 770 y muerto en Córdoba en 822. Sucede a su padre [[Hixem I]] en el año 796. Como ya había ocurrido durante el breve emirato anterior, parte de su reinado vendrá marcado por las revueltas internas y las luchas por el poder entre las diversas facciones. En 797 sus tíos Sulaymán y Abdalá o Ad Allah intentarán despojarlo del trono llegando a solicitar la ayuda de [[Carlomagno]]. Esta revuelta se sofoca con rapidez, muriendo el tío de más edad y viéndose forzado el superviviente a reconocer a Al-Hakam. En ese mismo año se produce el episodio conocido como la Jornada del Foso: los notables de Toledo, ciudad sometida al emir pero beneficiaria de un cierto grado de autonomía, se resistían a admitir la autoridad de Al-Hakam, resolviendo éste atraerlos al castillo del gobernador Amrú, muladí de su confianza, para que le presentasen sus respetos con ocasión de su nombramiento; una vez en el castillo son decapitados uno a uno, en número de cuatrocientos, contándose entre ellos el obispo Elipando, siendo sus cuerpos arrojados a un foso. Hubo también rebeliones en las tres marcas (Toledo, Capital de la Marca Media, Zaragoza, capital de la Marca Superior y Mérida, capital de la Marca Inferior) en la propia Córdoba en 805, donde los cabecillas serán detenidos y ejecutados, y sobre todo el motín del arrabal de Córdoba en 818 que sería sofocado con dureza por el ejército del emir, lanzando a sus tropas sobre la retaguardia de los amotinados, que rodeaban el palacio, ejecutando a más de tres mil supervivientes y obligando al resto de habitantes del arrabal a abandonar sus viviendas que serían incendiadas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En conjunto, los disturbios del reinado de Al-Hakam permitirían al reino asturiano verse libre de incursiones de relieve sobre su territorio en unos veinte años. [[Alfonso II, el Casto]] aprovecharía ese periodo para tomar Lisboa en 797 o 798, comunicándoselo inmediatamente a Carlomagno mediante el envío a Aquisgrán, durante el invierno de 798 de dos embajadores, posiblemente llamados Basiliscos o Velasco y Fruela, junto con una parte del botín en forma de presente. No obstante, los musulmanes no permanecieron completamente inactivos: en 801 el emir envía un ejército en socorro de Barcelona, que estaba siendo asediada por tropas francas a las órdenes de Luis de Aquitania, pero los musulmanes son detenidos por Guillermo de Tolosa a la altura de Zaragoza, y no queriendo regresar a Córdoba sin ningún éxito se dirigen a Asturias, donde, tras realizar algunos saqueos, son derrotados; unos años más tarde, en 806, el general Abu Utmán dirige una incursión contra Castilla, encontrando la propia muerte a orillas del Pisuerga. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los francos por una parte y Alfonso II, el Casto por otra efectuaban frecuentes incursiones sobre los territorios de Al-Hakam, quien en 816, habiéndose librado al fin de sus enemigos interiores, pudo preparar una importante expedición. El visir [[Abd al-Karim]], quien ya había guiado las expediciones de 794 y 795, se internó al frente de un potente ejército en territorio gallego, llegando a las inmediaciones del pueblo de Narón, cerca de una corriente de agua que se identifica con el río Miño o con uno de sus afluentes, el río Ferreira. Alfonso II, tras haber reforzado sus filas con numerosas levas, acudió acampando en la orilla opuesta a la ocupada por los musulmanes. Al alba Abd al-Karim quiso vadear el río, acción interrumpida por los cristianos, que sí lograrían cruzarlo lanzándose sobre los musulmanes e iniciando un encarnizado combate que se prolongaría durante unos trece días, tras los cuales comenzaría un periodo de lluvias que deja a ambos ejércitos en mala situación y lleva a Abd al-Karim a retirarse regresando a Córodoba.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Al-Hakam fallece en junio de 822, sucediéndole su hijo Abderramán II.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>85.152.45.8</name></author>
	</entry>
</feed>