Libro de los Testamentos

De Enciclopedia de Oviedo, la enciclopedia libre.

Ficha bibliogr√°fica de Libro de los Testamentos


Título: Liber Testamentorum Ecclesiae Ovetensis: Libro de los testamentos


Autor: Libro notarial de Don Pelayo, Obispo de Oviedo


Primera edición: 1126-1129


Editorial: Moleiro, 1994


Materia: *


ISBN: 8488526067, 9788488526069


Notas: 236 p√°ginas


Se trata de la obra m√°s c√©lebre del obispo Pelayo. Conservada en el Archivo de la Catedral de Oviedo, en ella el prelado ovetense recogi√≥ todos los documentos relacionados con la situaci√≥n jur√≠dica, la historia y las posesiones de su di√≥cesis. Consiste en un cartulario o inventario de los privilegios y donaciones otorgados a la Iglesia de Oviedo por reyes, papas, obispos y particulares, junto a algunos escritos hist√≥ricos como la historia de la traslaci√≥n del Arca Santa. Fue copiada por dos escribas que eran el propio obispo y un subdi√°cono suyo tambi√©n llamado Pelayo. La importancia de esta obra reside en su importante conjunto de documentos jur√≠dicos, donde se incluyen todos los testamentos de los reyes ovetenses y leoneses, desde Alfonso II hasta Alfonso V. Tambi√©n destacan las finas miniaturas que ilustran la obra, consideradas las mejores del rom√°nico espa√Īol.

A la mano del subdi√°cono se deben las ilustraciones del libro: siete miniaturas tapiz (en origen eran diez) que representan las donaciones de los reyes asturleoneses y seis miniaturas menores dedicadas a papas y obispos, as√≠ como t√≠tulos e iniciales. Son obras √ļnicas y maestras del arte rom√°nico, no s√≥lo espa√Īol, de gran colorido, imaginaci√≥n y expresividad, en las que no se repite ninguna composici√≥n. En ellas aparecen representados los monarcas citados. Si Alfonso II es representado como el Cristo Pantocr√°tor, el Dios de la segunda parus√≠a, rodeado por los cuatro evangelistas y el Arca Santa ovetense, Alfonso V de Le√≥n se representa como gobernante de todos los pueblos de la tierra, como Pr√≠ncipe Cosmocr√°tor inspirado en modelos helen√≠sticos y romanos de divinizaci√≥n regia e imperial. En su retrato del Liber Testamentorum, un atlante sostiene sobre sus hombros el mundo dominado por Alfonso V, que enarbola el cetro y la carta de privilegios a semejanza de los emperadores y c√≥nsules antiguos. Desde el centro geom√©trico, lugar donde reside el poder, Alfonso V se revela como encarnaci√≥n del eje que comunica cielo y tierra. Atlas es el soporte del mundo dominado por Zeus, al que se asocia el poder en la Antig√ľedad. La imagen simboliza el t√≠tulo de Imperator totius Hispaniae, que posteriormente ostentar√° Alfonso VII (1126-1157), pero que marca una l√≠nea de continuidad desde Alfonso II y Alfonso III, Magnum imperator, pasando por los propios reyes leoneses, el navarro Sancho III el Mayor (992-1035), su hijo Fernando I el Magno, primer Rey de Castilla (1037-1065) y Alfonso VI (1065-1109), e incluso Alfonso X el Sabio (1252-1284) con su aspiraci√≥n al Sacro Imperio Romano Germ√°nico.

(Imagen: Alfonso V representado en una miniatura del Libro de los Testamentos, folio 53 v.)

Bibliografía

  • J. M¬™ Gil L√≥pez y Pedro Paniagua F√©lix, "La pintura del rom√°nico al siglo XVI", El arte en Asturias a trav√©s de sus obras, Oviedo, 1996.pp. 742-756.